日本木建筑的那些温情

看到讨论世博会的时候关于一些木建筑的讨论。似乎某些时候讨论还停留在木建筑环不环保的层面上。而在欧洲，这早就是个伪命题了。如果某些时候不能够解放思想，破除旧观念，我只能表示遗憾了。

但是我要说的不是这个。最近在读的《after the crash: architecture in post-bubble japan》里的提到的日本建筑到从另一个角度提到了新型木建筑在日本。

对石井和紘来说，木材的使用，无论是作为结构还是面层，都是一种日本建筑的精髓的体现。在现代主义之前的日本，木材就是主要的建筑材料。但二次世界大战最后几个月蔓延于日本各个城市的毁灭性的战火，让木建筑几乎绝迹。战后的日本主要使用混凝土和钢材，甚至在寺庙建筑也是如此。石井和紘的Seiwa Bunraku Puppet Theater（完工于1992年），是战后日本第一个用木材建造的公共建筑，而它的完工几乎是一种完全非法的行为。通过向业主解释木材使用对日本文化的重要性，石井和紘说服了业主，之后便在并没有征得日本东京国家建造许可的情况下强行开始施工建设。他坚信建筑胜利的完工会成为改变这个建筑合法性的一个关键因素。2000年6月，各个行政辖区允许设置他们自己的建造规范，直到这个时候，木建筑才重新在日本兴起开来。
——after the crash: architecture in post-bubble japan

本以为现在如此兴盛和高水平的木建筑在日本的历史上有这么大的一个断层。也很难相信，日本的新型木建筑是在2000年后才重新发展的，到今天如此成就，短短仅十年。
还有，在对木建筑的态度上，日本建筑是如此重视的是那种通过木材这种材料，对历史和传统的“温情”。这种温情和文章中提到的“重要性”，都是我第一次听到的。中国和日本在旧式木建筑有着相似的过去。为什么大家没有提到这种温情和重要性？在我看来，这比整天争论什么木建筑环保不环保这种伪命题要重要多了。